Foi sepultado na manhã de ontem, 26, no cemitério do Amparo, o corpo do contabilista Cláudio Lamblet, figura das mais tradicionais do carnaval local. Ele faleceu na manhã de domingo, 25, foi velado na capela do Cemitério São João Batista, onde dezenas de familiares, parentes e amigos compareceram, principalmente aqueles ligados ao setor esportivo e carnavalesco da cidade.

Cláudio Lamblet estava internado há alguns dias, vítima de doença nos rins e na próstata, mas não resistiu. Aos 74 anos de idade, deixou um legado de muitas amizades, carinho e respeitabilidade de todos que o conheceram.
No setor esportivo, presidiu o Perissê Tênis Clube e foi diretor do Friburgo Futebol Clube, além de ocupar vários cargos diretivos na Liga Friburguense de Desportos. No mundo do samba foi um dos fundadores do bloco de enredo Vai Quem Quer, onde ocupou vários cargos diretivos, até chegar à presidência, o mesmo acontecendo na escola de samba Unidos da Saudade. Na Liga Independente das Escolas de Samba e Blocos de Enredo de Nova Friburgo, ele foi coordenador de carnaval, presidente do Conselho Deliberativo por três vezes e presidente do Conselho Diretor em duas administrações.

Em 2007 ele criou a banda Dos 9 aos 90 e, desde então, dividia seu tempo com os afazeres na banda, que anima as ruas de Momo da cidade durante os quatro dias de carnaval, executando antigas marchinhas. Além disso, Lamblet criou vários outros temas de carnaval, pequenos blocos, fantasias e tipos que alegraram os festejos locais de Momo.

Cláudio Lamblet deixou viúva Meg Ioli, que logo após seu falecimento esteve na quadra da Unidos da Saudade, na manhã de domingo, 25, pedindo ao presidente Luiz Carlos Teixeira e toda a diretoria que não cancelassem a final da escolha do samba, que aconteceu naquela noite.

Traduction française

On a enterré dans la matinée d'hier, 26 octobre 2009, dans le cimetière d'Amparo, le corps du comptable Claudio Lamblet, figure des plus traditionnelle du carnaval local. Il est mort le dimanche matin 25 et a été inhumé dans la chapelle du cimetière de Saint-Jean-Baptiste, où des dizaines de membres de la famille, parents et amis se sont réunies, notamment celles impliquées dans le secteur du sport et du carnaval de la cité.

Claudio Lamblet a été hospitalisé quelques jours, victime de maladie rénale et de la prostate. A 74 ans, il laisse un héritage de nombreux liens d'amitié, d'amour et de respect de tous ceux qui le connaissaient.
Dans le secteur du sport, il a présidé le Perissê Tennis Club et a été directeur du Friburgo Football Club, en plus d'occuper plusieurs mandats d'administrateur de la Ligue de Sport Fribourgeoise. Dans le monde de la samba, il a été un des fondateurs du bloc d'intrigue Vai Quem Quer, où il a occupé divers postes de gestion, à la présidence, tout comme à l'école de samba Unidos de Saudade. Dans la Ligue indépendante des écoles de samba et Blocs d'intrigue de Nova Friburgo, il a été coordinateur du carnaval, président du conseil d'administration et trois fois président du Conseil en deux administrations.

En 2007 il crée la bande de 9 à 90 et a depuis partagé son temps avec les tâches dans le groupe qui anime les rues de la ville pendant les quatre jours du carnaval, exécutant de vieilles marches. En outre, Lamblet a créé plusieurs autres thèmes du carnaval, de petits blocs et des costumes qui réjouissent les fêtes locales du Carnaval.

Claudio Lamblet laisse une veuve, Meg Ioli, qui, peu après sa mort, était au carré des Unidos de Saudade, le dimanche matin, 25, appelant le président Luiz Carlos Teixeira et tous les administrateurs de ne pas annuler la finale de la samba, qui s'est déroulée cette nuit.