CHILI

Célébration du 60ème anniversaire de mariage d'Alfred Lambelet et de son épouse Elena Valenzuela. Alfred est originaire de Grandvaux mais est né au Chili.

PHOTOS EN PROVENANCE DE NOS COUSINS CHILIENS

Ces photos ont été envoyées par Alfred Lambelet (novembre 2008)

Voici quelques photos de nos cousines et cousins du Chili.

Don Lucien Lambelet llegó a Chile aproximadamente en el año 1914, siendo de profesión hotelero, administro y posteriormente adquirió el antiguo Hotel Olympia, el que se encontraba ubicado en pleno centro de Santiago, capital de Chile, en las calles Tenderini con Agustinas, al lado del teatro Municipal.
 
Posteriormente vendió este hotel y adquirió el Gran-Hotel en el Balneario de LLO-LLEO, a 120Km.de Santiago, en esos años balneario de lujo donde concurría a veranear la sociedad santiaguina y grandes personalidades, como los presidentes de Chile, embajadores, etc., tenía excelente reputación- El hotel lo liquido aproximadamente 4 años antes de su fallecimiento.
 
Actualmente se encuentra sepultado en el Mousuleo Suizo en el cementerio general de Santiago.
 
En la actualidad, Alfred Lambelet, hijo, cuenta con la nacionalidad SUIZA 

 Traduction

M. Lucien Lambelet est arrivé au Chili vers les années 1914. Il était hôtelier de profession. Il administra puis plus tard acheta l'ancien Hôtel Olympia qui se trouvait en plein centre de Santiago, capitale du pays, aux rues Tenderini et Agustina, à côté du théâtre Municipal. 

Plus tard, il a vendu l'Hôtel Olympia et acheta le Grand Hôtel à la station balnéaire de LLO-LLEO, hôtel de grand luxe où allaient les gens de la haute société de Santiago pour passer les vacances d'été, ainsi que des personnalités comme le Président du Chili, des ambassadeurs, etc. Cet Hôtel avait une haute réputation ; il était situé à 120km de Santiago. Quatre ans avant son décès, Lucien a vendu l'hôtel.

Les cendres de Lucien sont déposées dans le Mausolée Suisse au Cimetière Général de Santiago.

Actuellement son fils, Alfred Lambelet, a la nationalité Suisse. 

Un grand merci à Lizbeth Décombaz pour cette traduction. www.decombaz.ch